Beschreibung:

Exceptionnel et rare vase soliflore à panse bombée et long col droit présentant quatre anses en application à chaud en verre translucide légèrement opaque à décor intercalaire d'une fôret sous la pluie en grisaille bleuté repris à la roue en surface. Signature incisée «Daum Nancy» et la croix de Lorraine. Vers 1900. H: 30,5 cm An exceptional and rare, translucide glass bud vase with four applied handles and an intercalery decoration of a forest scene, repeated by wheel on the surface. Incised signature «Daum Nancy» and the croix de Lorraine. Circa 1900. H: 12 in La décoration intercalaire à grand feu est un procédé qui consiste à emprisonner un décor entre deux couches de verre. Le décor préalablement exécuté à froid est réchauffé jusqu'au ramollissement pour le recouvrir ensuite intérieurement et extérieurement d'une ou plusieurs couches de verre en fusion et lui donner ensuite la forme définitive du vase et de l'objet souhaité. Le décor se trouve donc interposé au sein des parois vitreuses. Très difficile d'exécution, elle ne sera pratiquée qu'avec modération sous sa forme la plus élaborée. Cette méthode a été brevetée depuis 1899 et c'est à l'Exposition Universelle de 1900, que Daum exposera trente-huit pièces dites «intercalaires». Pour cette rare pièce que nous vous présentons, la technique permet de donner de la transparence et de la profondeur au vase en figurant la tristesse des jours moroses lorsque la nature est en proie aux éléments. On découvre un paysage derrière un rideau de pluie, des arbres couchés sous le coup de vent avant l'orage avec un léger brouillard. En relief sur le col coulent des larmes de verre imitant la pluie. The intercalary decoration by firing is a processus which consists of imprisoning a decoration between two layers of glass. The decoration on the piece is firstly applied cold and is then heated until soft and covered internally and externally with one or several layers of molten glass. The object is then given the desired shape leaving the decoration in the middle of two vitreous layers. As this technique was very difficult to do it was not often used with its most elaborate method. This method was patented in 1899 and it was during the Exposition Universelle of 1900, that Daum exhibited thirty eight pieces known as «intercalaires». For this rare piece which we are presenting the technique permits giving transparence and depth to the vase representing the sadness of dull days when the nature is the victim of elements. One discovers a landscape in pouring rain the trees bent by the sudden gust of wind before the storm, and a light mist. On the neck, raised tears of glass run down, imitating the rain.